网上见“菜鸟”的字样，是“计算机初学者的意思”这是从台湾方言的闽南语而来的。

菜鸟=菜鸟仔(台语) 也就是生手 对于某件事情不熟悉操作的代称！

刚学飞行的小鸟会飞的跌跌撞撞！

甚至会掉到地上 以前的人就称这种鸟就叫菜鸟仔！

★★引申到人 对于某些事务操作不熟悉！！

或是刚刚进入某些圈子的人 都会称做菜鸟！！

狭义的解释:

老鸟 = 较早下部队的兵,讲话可能很机车的兵。

菜鸟 = 刚到部队还搞不清楚单位在哪的兵。

广义的解释:

老鸟 = 在单位服役有一 段时间,懂得很多状况,会亲身教导新进人员,本身体能战技, 本职专长都可以当榜样,说话有点份量的资深弟兄。

菜鸟 = 刚脱离社会进入军中,尚未适应部队规律紧凑的生活节奏,集合时还会排错班,偶而还会想妈妈,夜晚睡觉还会偷掉泪,随时需要干部资深弟兄看着盯着不使出错的新进人员。